Los coronavirus son un grupo de virus que pueden causar una enfermedad leve, como un resfriado, o pueden provocar neumonía. El COVID-19 es un virus nuevo. Aunque no hay vacunas o tratamientos específicos disponibles ahora, se están investigando medicamentos y vacunas.
Los síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. Si tiene fiebre o tos, llámenos o use MiRecord. Si le falta el aire, llame al 911.
Es importante saber que la mayoría de las personas con COVID-19 se recuperarán por completo. Quienes tienen problemas de salud corren mayor riesgo de padecer enfermedades graves, incluso:
Si tiene una de estas condiciones, tome precauciones adicionales y llámenos si nota algún síntoma.
Como el COVID-19 es nuevo, estamos aprendiendo cosas nuevas todos los días. Manténgase informado visitando cdc.gov o nys.gov, o llame a la línea directa de Coronavirus de Nueva York al 888-364-3065. Recuerde que no toda la información que escuche de otras personas o en internet es cierta.
Llame a su centro de salud si tiene síntomas de gripe como fiebre, tos o falta de aire. Si llama primero, podemos prepararnos para asistirlo y para que sea menor la probabilidad de contagiar a otros. Si tiene dificultad para respirar, llame al 911.
En este momento, es importante quedarse en casa tanto como sea posible. Solo debe salir de su casa si necesita atención médica u otras necesidades, como alimentos. Preste atención a las instrucciones del gobernador Cuomo y las autoridades locales. Nueva York necesita que todos hagan su parte para evitar la propagación del coronavirus COVID-19.
Siga estos pasos para mantenerse saludable:
Si presenta síntomas, llámenos o use MiRecord antes de ir a su centro de salud. Si llama primero, podemos prepararnos para asistirlo y para que sea menor la probabilidad de contagiar a otros. Llame a su centro de salud si tiene síntomas de gripe como fiebre, tos o falta de aire. Si tiene dificultad para respirar, llame al 911.
Nuestros centros de salud están tomando todas las precauciones necesarias para mantener seguros a nuestros pacientes y comunidades. Esto es lo que puede esperar en su próxima visita.
Ahora estamos ofreciendo visitas de telesalud por video o teléfono. Las visitas de telesalud son seguras y están cubiertas por la mayoría de los planes de seguro. No necesitas ningún equipo especial. Para programar una visita de telesalud, llame a su centro de salud o use MiRecord.
En este momento, solo ofrecemos citas de salud mental por teléfono o video. Si usted es un paciente actual, no vaya al centro de salud para su próxima cita. Su proveedor de salud mental lo llamará en el momento de su próxima cita. Aprende más sobre las citas de salud mental por teléfono o video.
Recuerde que es importante recibir la atención que necesita, especialmente si tiene una condición crónica. No salte su cita ni deje que se le acabe su medicamento por miedo a venir al centro de salud. Llámenos o use MiRecord para que podamos ayudarle a obtener la atención que necesita.
Actualizamos esta página con regularidad. Marque como favorito institute.org/covid19-espanol y compruebe pronto para nueva información.
™© 2010 - 2020 The Institute for Family Health™. All rights reserved.
